A MOMENT OF THE MEDITERRANEAN LANDSCAPE CARRIED WITH YOU
A memory destined for journeys yet to come
Inspired by the journey to a secluded Greek beach, Ellεonεs translates the silvery green of the olive groves, the dry earth, the salt in the air, and the rhythm of the traditional beach mat into a print where organic landscape meets geometry.
A moment of the Mediterranean, carried forward.
____________________________
Εμπνευσμένο από τη διαδρομή προς μια απομονωμένη ελληνική παραλία, το Ellεonεs μεταφέρει το ασημοπράσινο των ελαιώνων, την ξερή γη, την αλμύρα και τον ρυθμό της παραδοσιακής ψάθας σε ένα print όπου το οργανικό τοπίο συναντά τη γεωμετρία.
Μια στιγμή της Μεσογείου που συνεχίζει να ταξιδεύει.
May Promise - Main Print
August Ritual - Main Print
September - Main Print
May Promise - Border Repeat
August Ritual - Border Repeat
September Echo - Border Repeat
Main Print and Border Repeat reveal the two defining expressions of Ellεonεs: the organic, illustrated landscape and the geometric rhythm of the weave.
Presented in three colourways — May Promise, August Ritual and September Echo — each offers a seasonal interpretation of the same Mediterranean landscape.
____________________________
Το Main Print και το Border Repeat αποτυπώνουν τις δύο βασικές όψεις του Ellεonεs: το οργανικό, εικονογραφημένο τοπίο και τον γεωμετρικό ρυθμό της ύφανσης.
Παρουσιάζονται σε τρεις χρωματικές εκδοχές — May Promise, August Ritual και September Echo — τρεις εποχικές αναγνώσεις του ίδιου μεσογειακού τοπίου.
MAY PROMISE · COLOURWAY
The Square Composition combines the geometric motif with the organic forms of the olive groves in a 135 × 135 cm composition, designed for applications across scarves, garments and accessories. Through folding, the print transforms, revealing different views, rhythms and details each time.
____________________________
Η Square Composition συνδυάζει το γεωμετρικό μοτίβο με την οργανική μορφή των ελαιώνων σε μια σύνθεση 135 × 135 cm, σχεδιασμένη για εφαρμογές σε μαντήλι, ένδυμα και αξεσουάρ. Μέσα από την αναδίπλωση, το print μεταμορφώνεται, αποκαλύπτοντας κάθε φορά διαφορετικές όψεις, ρυθμούς και λεπτομέρειες.
AUGUST RITUAL · COLOURWAY
SEPTEMBER ECHO · COLOURWAY
The Standalone Motif isolates a distinctive moment from Ellεonεs: an olive tree with a kri-kri standing beneath its shade. As an independent element with a transparent background, it can be freely placed across garments and accessories, functioning as anything from a subtle detail to a central visual feature.
____________________________
Το Standalone Motif απομονώνει ένα χαρακτηριστικό στιγμιότυπο του Ellεonεs: μια ελιά και το κρι-κρι κάτω από τη σκιά της. Ως αυτόνομο στοιχείο με διάφανο φόντο, μπορεί να τοποθετηθεί ελεύθερα σε ένδυμα και αξεσουάρ, λειτουργώντας από διακριτική λεπτομέρεια έως κεντρικό εικαστικό στοιχείο.
